tag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post5263000535098458690..comments2024-03-29T17:26:13.018+02:00Comments on Vihavainen: Plan Putina ja Ilmarin anekdootitTimo Vihavainenhttp://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-24396760899496198222016-03-23T06:56:51.318+02:002016-03-23T06:56:51.318+02:00Vysotskin runohan on huikea esimerkki venäjän kiel...Vysotskin runohan on huikea esimerkki venäjän kielen käytöstä täydellisimmillään, ei sellaista voi täysin suomentaa, vaikka yritys olisi kiitettävä.<br />Toki V. kriitikko oli, mutta ei nyt joka paikkaan ahtanut politiikkaa.Timo Vihavainenhttps://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-90867012806460441772016-03-23T06:54:17.685+02:002016-03-23T06:54:17.685+02:00On sanottu, ettei historia mikään tiede ole vaan p...On sanottu, ettei historia mikään tiede ole vaan paljon enemmän. Se on välttämätön kategoria, jossa ihmiset hahmottavat maailmaansa.<br />Toki siinä on alueita, joitta sovelletaan ja pitääkin soveltaattioeteellisiä metodeja.Timo Vihavainenhttps://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-51395570883677581032016-03-23T03:41:42.340+02:002016-03-23T03:41:42.340+02:00Ei kai mitään historiantutkimuksen alan kirjaa voi...Ei kai mitään historiantutkimuksen alan kirjaa voi pitää ehdottomana ja täydellisenä totuutena?<br /><br />Se kun ei ole mikään matematiikan tapainen asia, jossa voidaan osoittaa tulos ja siihen johtaneet syyt ehdottomasti.<br /><br />Minä olen suuresti nauttinut Ilmari Susiluodon aiemmista kirjoista ja täytyy lukea tämäkin.<br /><br />Nyt yöllä tuli radiosta suomalainen versio Vysotskin kappaleesta :<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=EGYJH_QXIbE<br /><br />Voisiko joku venäjän kieltä taitava kertoa, onko tuo suomennos uskollinen alkuperäiselle tekstille?<br /><br />Vaikuttaa ainakin melko monitulkintaiselta ja eikös Vysotski ollut kuitenkin järjestelmän kriitikko?<br /><br />Ekkuhttps://www.blogger.com/profile/03351321971072548499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-70472529114316175792016-03-22T22:47:03.218+02:002016-03-22T22:47:03.218+02:00Huomaan että Uuden ajan kulttuurihistorian on &quo...Huomaan että Uuden ajan kulttuurihistorian on "tekijän luvin" suomentanut Erik Ahlman (k. 1952). Historian siipien havina voi joskus aiheuttaa huimaustakin. Mutta Friedellin mielestä kyse ei voinutkaan olla tieteestä. Oliko "tieteellinen historiankirjoitus" parin vuosisadan mittainen, unohdukseen painuva kotkotus? kukaan ei tiedä. - jussi nAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-80118959058419092862016-03-22T21:24:39.514+02:002016-03-22T21:24:39.514+02:00GPU-OGPU-NKVD-MVD-KGB-FSB on aina ollut ja tulee o...GPU-OGPU-NKVD-MVD-KGB-FSB on aina ollut ja tulee olemaan Neuvostoliitto/Venäjän valtio valtiossa. Ja se on aina ollut kansainvälisen oikeuden yläpuolella. Ensin proletariaatin diktatuurin ylemmyyden muodossa ja nyt diktatuurin terrorismin ylemmyyden muodossa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-42093515245526666892016-03-22T18:54:14.022+02:002016-03-22T18:54:14.022+02:00"Plan Putina"
Putinin lausunnot ovat ve..."Plan Putina"<br /><br />Putinin lausunnot ovat verrattavissa ainoastaan GPU-OGPU-NKVD-KGB-FSB:n pieruihin. Kukaan ei koskaan saa todellista tietoa kaikessa laajuudessa GPU-OGPU-NKVD-KGB-FSB:n arkistoista. Mutta on olemassa toinenkin lähde: kansan suullinen perinne, mm. anekdootit. Kansa ei ole sokea Reetta, kyllä kansa tietää. Varsinkin se kansa jolla on sitä "know how":ta. Stalinin aikana miljoonat parhaat talonpojat olivat tuhottu kansanvihollisina, Brezhnevin aikana miljoonat sivistyneistöön kuuluneet joutuivat KGB:n pöpilöihin ideologista pakkohoitoa varten.<br /><br />Kenen piti Neuvostoliitossa kehittää taloutta ja tuottaa innovaatioita näiden puhdistusten jälkeen? Tämä on retorinen kysymys, johon ei odoteta vastausta. Älkää luottako Putinin p:hin!<br /><br />Ilmari Susiluoto taitaakin olla tämän päivän anekdootti-Lönnrot.Anonymousnoreply@blogger.com