tag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post6627535227109851598..comments2024-03-28T14:46:16.656+02:00Comments on Vihavainen: Pirssistä pörssiinTimo Vihavainenhttp://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-54164556281698963852011-11-13T10:37:56.298+02:002011-11-13T10:37:56.298+02:00Sigurd Wettenhovi-Aspan jälkiä seuraten: veneellä ...Sigurd Wettenhovi-Aspan jälkiä seuraten: veneellä kulkeva väki (vrt. viron "venelased"). Tarkoitti alun perin vendejä, noita Itämeren etelärannan slaaveja, jotka antinormanistien mukaan ovat oikeita Venäjän perustajia.<br />Mutta kun noita keskuksiakin oli alun perin useampia (vrt. Staraja Ladoga), niin annetaan nyt Roslagenin ruotseille kunnia rus-sanasta.Timo Vihavainenhttps://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-23111267649085608462011-11-12T08:58:54.685+02:002011-11-12T08:58:54.685+02:00Lennart Meren mukaan vain suomalaiset ja virolaise...Lennart Meren mukaan vain suomalaiset ja virolaiset sanovat itänaapuria Venäjäksi, kaikkien muiden kielissä käytetään russian eri versioita.<br /><br />Selittyisikö "venäjä" latinalla, vesistöjä itään kulkeneiden Rooman kirkon ja suomalaistenkin kielellä ennen ruotsinvallan alkua? Tai orjakaupalla?<br /><br />vena : vein /stream /vein of ore /streak.<br />venalia : venial sins /supplies.<br />venalicium : market.<br />venalis : to be sold, up for sale /a slave.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-90678307844908215692011-11-12T07:10:10.006+02:002011-11-12T07:10:10.006+02:00Ilman muuta, siis jashtshik. Kyllähän meillä venäl...Ilman muuta, siis jashtshik. Kyllähän meillä venäläisiä lainasanoja on satoja ellei tuhansia, leivästä lähtien.Timo Vihavainenhttps://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-41235969876819470662011-11-11T20:35:51.121+02:002011-11-11T20:35:51.121+02:00Google uhoaa mullistavansa tiedon käsitteen jakama...Google uhoaa mullistavansa tiedon käsitteen jakamalla sen kaikille. Tässä katsoessani italian tv:n visailua kieltä oppiakseni, huomaan Googlen upeasta kääntäjästä scatola olevan englanniksi box ja venäjäksi jazzik, hei! Siis meidän rakennustyömailla kaikkien tuntema jassikka, "kuuppa".Anonymousnoreply@blogger.com