tag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post4649993131173526289..comments2024-03-28T14:46:16.656+02:00Comments on Vihavainen: Sopivat ja sopimattomat puhuttelutTimo Vihavainenhttp://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-68303265841814049072021-03-02T18:05:22.662+02:002021-03-02T18:05:22.662+02:00Jälleen kiitos venäjänkielen vivahteiden selvittel...Jälleen kiitos venäjänkielen vivahteiden selvittelystä!<br />Sitten vähän saivartelua: "vapaaherra/kreivi/markiisi/herttua"- vapaaherran puhuttelumuoto on tiemmä "herra paroni".<br /><br />Suomenkielen erikoisuuksiin kuuluu (onneksi) se, ettei puhuttelussanaa lainkaan tarvita (paitsi armeijassa). Sivistyskielissä sen poisjättö on karkeaa typeryyttä, meillä sen käyttö on useimmissa tapauksissa lipevää tungettelua. Mäkättäjähttps://www.blogger.com/profile/11885011867757067548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-51820865808155843672021-03-02T07:26:42.293+02:002021-03-02T07:26:42.293+02:00Orpo on orpo piru.Orpo on orpo piru.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-9964622094237867592021-03-01T22:05:03.015+02:002021-03-01T22:05:03.015+02:00”Sopivat ja sopimattomat puhuttelut”
ORPO ei ole...”Sopivat ja sopimattomat puhuttelut” <br /><br />ORPO ei ole orpo. Taannoin tyttö nimeltään sannamarin väitti, että kokoomus ei osaa tehdä politiikkaa/eli ei osaa tehdä vastustajan politiikkaa/oppositiopolitiikkaa. Normaalin logiikan mukaan mainittu sannamarinin väite odotti/toivoi/provosoi, että kokoomus lähtisi haukkumaan hallituksen pandemiapolitiikkaa ja julistautuisi paremmaksi: ”Me, kokoomus, olisimme ottaneet paljon enemmän velkaa tämän saatanallisen pandemian hoitamiseksi koko maailmassa. Internationalismi kuuluu meille. Eläkööt rintsikat!”<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-62408499430705116022021-03-01T18:02:41.048+02:002021-03-01T18:02:41.048+02:00Elagu ela!Elagu ela!QroquiusKadhttps://www.blogger.com/profile/05928474884190902018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-3687447371643395822021-03-01T12:05:13.271+02:002021-03-01T12:05:13.271+02:00On: hoitakoon muut omaansa
Pitää olla: hoitakoo...On: hoitakoon muut omaansa<br /><br />Pitää olla: hoitakoot muut omaansaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-55101910854671707842021-03-01T01:30:55.947+02:002021-03-01T01:30:55.947+02:001800-luvun loppupuoliskolla herrat Herbert Spencer...1800-luvun loppupuoliskolla herrat Herbert Spencer ja Lester Ward kävivät kirjeenvaihtoa evoluutiososiologian olemuksesta. Spencerin viestit lähtivät Britanniasta puhuttelulla "Lester F. Ward, Esq."; Wardin viestit Yhdysvalloista puhuttelulla "Mr. Herbert Spencer".Jari Vuorelahttps://www.blogger.com/profile/07568219810648419937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-31227617487876632392021-02-28T21:04:45.757+02:002021-02-28T21:04:45.757+02:00Kyllä vikaa voi olla sanojassakin, ikävä tyyppi le...Kyllä vikaa voi olla sanojassakin, ikävä tyyppi leimaa (lempi)sanansakin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-22009959832000738392021-02-28T20:10:12.464+02:002021-02-28T20:10:12.464+02:00Hieno katsaus! Kaiken uhalla ja kaikkien naurettav...Hieno katsaus! Kaiken uhalla ja kaikkien naurettavaksi ehdotan uudissanaa ela. Sitä käytettäköön yli 65-vuotiaasta eläkeläisestä hamaan hautaan ja ilman hienosäätöjä. Pälkähti päähäni tässä ja nyt Vihavaisen kirjoituksen luettuani. Tulee itäsuomalaisesta variantista elake, siis ilman äätä. Helppo lausua (meri: merta, pelata), vaivaton liittää yhdyssanojen alkuosaksi. Ainut miinuspuoli: lähisana Kela. Elariennot odottavat. paavohttps://www.blogger.com/profile/08699084291034432646noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-23527126261271296202021-02-28T19:31:15.337+02:002021-02-28T19:31:15.337+02:00"Saksassakin teititellään, nuoriakin."
..."Saksassakin teititellään, nuoriakin."<br /><br />Teitittely on kunnioitusta, sitä ettei tulla ts tungetella ns iholle.<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-25175537049548231032021-02-28T16:15:31.744+02:002021-02-28T16:15:31.744+02:00Olen 69 ja asun Ruotsissa. Monet ovat ihmeissään, ...Olen 69 ja asun Ruotsissa. Monet ovat ihmeissään, kun sanon olevani vanha (jag är gammal). <br /><br />Reaktiot: Ei, et ole vanha! Se on vain numero!<br /><br />Minä: Mutta olen vanha, haluan olla! Haluan, että minua arvostetaan vanhana ja viisaana. Haluan, että minua teititeltäisiin.<br /><br />Luulen, että ikäihmisten (vanhojen) ikäraja on 70 vuotta, ainakin Suomessa. Ruotsissa kaikki ovat kai nuoria hautaan asti.<br /><br />ps. viime reissullani Suomessa minua teititeltiin ja se oli mukavaa. Saksassakin teititellään, nuoriakin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-13124840307725980002021-02-28T16:08:59.215+02:002021-02-28T16:08:59.215+02:00Ei se ystävällisyys taida olla sanasta kiinni.Ei se ystävällisyys taida olla sanasta kiinni.Timo Vihavainenhttps://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-29001760723306442692021-02-28T16:01:18.989+02:002021-02-28T16:01:18.989+02:00Ainakin ennen urheilupuolella 35 tai 40 vuotta täy...Ainakin ennen urheilupuolella 35 tai 40 vuotta täyttäneitä nimitettiin ikämiehiksi. Ikänaisista en ole kuullut enkä enää vuosiin myöskään ikäneidoista.<br /><br />Eräässä turkulaispakinassa kerrotaan vanhainkodissa asuneesta miehestä, joka ei ilahtunut tervaskannoksi nimittämisestä. "Kyllä mulla latvakin on, eikä edes laho!"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-8986674376275614572021-02-28T14:37:54.250+02:002021-02-28T14:37:54.250+02:00Työkaverini Erkki pruukkasi usein tervehtimään näi...Työkaverini Erkki pruukkasi usein tervehtimään näin reippaasti ja iloisesti: "Hyvät herrat ja norjalaiset!"Ilmari Schepelhttps://www.blogger.com/profile/05193657316589645510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-63329328812050558242021-02-28T14:04:03.565+02:002021-02-28T14:04:03.565+02:00Sellaiset nimitykset kuin hurri, suru, sveesi, ruo...Sellaiset nimitykset kuin hurri, suru, sveesi, ruotsikko, finländari (suomenkielisessä tekstissä), ruåtsalainen ym eivät myöskään ole kovin ystävällisiä. Mutta käyttäjästäänhän ne enemmän kertovat. Niinpä me kielivähemmistöön kuuluvat kutsumme itseämme iloisesti ja häpeämättä hurreiksi, ihan kuten Ruotsissa fiksuimmat suomensukuiset ovat oppineet ylpeilemään finnjäveliydellään. Ja Putinin maassa vieraillessa on hauska ääntää venättä liioitetulla korostuksella ja esitellä itseään vaikka näin: "Rastui! Ja peskulturalni pelovinski pandiit, upooki tsuhonets i petsalni pasinok prirooti. No - s russkoi devutskoi ja toose korjatsi finski paaren!" Ördöghttps://www.blogger.com/profile/14150126411141631645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-55955441293039493032021-02-28T13:23:05.690+02:002021-02-28T13:23:05.690+02:00Joo ikäihminen on uutuus. Ennenkin kyllä puhuttii...Joo ikäihminen on uutuus. Ennenkin kyllä puhuttiin ikämiehistä.Timo Vihavainenhttps://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-23422656776211868202021-02-28T13:21:33.046+02:002021-02-28T13:21:33.046+02:00Sen täytyy olla kuulijan korvien välissä, jos koko...Sen täytyy olla kuulijan korvien välissä, jos koko sana leimautuu.Timo Vihavainenhttps://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-29723033707310459402021-02-28T12:48:25.851+02:002021-02-28T12:48:25.851+02:00Järvenpäässä ja muualla Keusoten alueella on koron...Järvenpäässä ja muualla Keusoten alueella on koronarokotusohjelmassa mielenkiintoinen luokitus:<br />- 80 vuotta täyttäneet, sisältää riskiryhmät <br />- 70-79-vuotiaat ikäihmiset, sisältää riskiryhmät<br /><br />Mihin kuuluvat ne 70-79-vuotiaat, jotka eivät ole ikäihmisiä? Vai mitä tuolla määritteellä tarkoitetaan?<br />80 vuotta täyttäneissä ei näköjään ole erikseen ikäihmisiä ja muita. <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-84496958220031601322021-02-28T12:39:45.473+02:002021-02-28T12:39:45.473+02:00"Siten sanaa tyttö on joissakin piireissä pää..."Siten sanaa tyttö on joissakin piireissä päätetty pitää suorastaan haukkumasanana"<br /><br />Liityisikö siihen kuitenkin se seikka, että sanaan liittyy vähättelevä sivumerkitys ("keitäs tyttö kahvit"). Siksi siihen liittyy työelämässä toisen ammattitaitoa vähättelevä sävy, joka ymmärrettävästi nostaa pätevän ammattilaisen karvat pystyyn. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-40552126428786540882021-02-28T12:17:58.329+02:002021-02-28T12:17:58.329+02:00"vanhus yleensä sopimattomana, ainakin mikäli..."vanhus yleensä sopimattomana, ainakin mikäli sitä käytetään alle 80-90 vuotiaista." <br /><br />Itse olen ajattelut, että vanhuus ja siten puhutttelu vanhus alkaa 65-70-vuotiaista ts eläköitymisestä. Muu on itselle ja toisille valehtelemista ts epäarvokkaasta vanhenemisesta. Mikään ei ole sen naurettavampaa kuin yli 60-vuotias teini. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-47534026536765310802021-02-28T12:00:29.975+02:002021-02-28T12:00:29.975+02:00Paita ja peppu, Liikanen ja RehnPaita ja peppu, Liikanen ja RehnAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-71914681052961608172021-02-28T11:44:15.128+02:002021-02-28T11:44:15.128+02:00Minuun ja mieheeni on viitattu Venäjällä usein ilm...Minuun ja mieheeni on viitattu Venäjällä usein ilmauksella ”rebjata”. Olen nainen, siitä tuskin voi erehtyä, joten sanoisin, että ilmauksella voi viitata porukkaan, jossa on mukana myös naisia.Tanja Karppinenhttps://www.blogger.com/profile/16779084857675702971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-36023068509258407782021-02-28T10:14:00.103+02:002021-02-28T10:14:00.103+02:00No sanat kertovat aina käyttäjästään. Jo August St...No sanat kertovat aina käyttäjästään. Jo August Strindberg muuten käytti ystävästään Sigurd Wettenhovi-Aspasta aina nimitysä finnjävel, joka oli ystävällinen.Timo Vihavainenhttps://www.blogger.com/profile/00440638593963587615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948027442865773983.post-9492633956030575442021-02-28T09:59:58.999+02:002021-02-28T09:59:58.999+02:00Iltalehti kirjoittaa tänään että ruotsalaisessa sl...Iltalehti kirjoittaa tänään että ruotsalaisessa slangisanakirjassa sanat finländare ja finne on merkitty tarkoittamaan huonoa, epäystävällistä ja tyhmää. Muutkaan suomalaisiin liittyvät ilmaisut eivät ole kovin mairittelevia: mukana ovat esimerkiksi sanat finnejävel sekä finnfan – suoraan käännettyinä suomalaispiru tai suomalaisperkele – jotka sanakirjassa vastaavat idioottia sekä maahanmuuttajaa.Anonymousnoreply@blogger.com