tiistai 12. toukokuuta 2026

Natsi-Saksan Mefisto

 

Avainromaani 30-luvun Saksasta

 

Klaus Mann, Mefisto. Suomentanut Markku Mannila. Otava §1984, 378 s.

 

     Klaus Mannista on tällä palstalla aiemminkin kirjoitettu (ks. Vihavainen: Haun klaus mann tulokset ). Hän oli Thomas Mannin poika, puoliksi juutalainen, homoseksuelli ja vasemistolainen ja pakeni Saksasta vuonna 1934, mikä oli välttämätön ratkaisu jo hengissä pysymisen kannalta.

     Mannin kirja Mephisto ilmestyi ensi kerran Hollannissa vuonna 1936 ja oli läpinäkyvästi avainromaani, jonka henklöistä suurimmalla osalla oli todellisuudessa hyvin selvät vastineet, vaikka kirjailija lopettaakin teoksensa sanoihin ”Kaikki tämän kirjan henkilöt ovat tyyppejä, eivät muotokuvia”.

     Muotokuvat olivat kuitenkin niin selkeitä, että Berliinin Schauspielhausin johtaja Hitlerin kaudella, Gustaf Gründgens, Mannin entinen lanko ja ”Mefiston” päähenkilö esti sen julkaisemisen lännessä ja hänen ottopoikansa nosti kanteen kirjan julkaisemista vastaan ja saikin aikaan ylimmän oikeusasteen päätöksen, joka kielsi kirjan julkaisemisen.

     Vuonna 1981 kirja kuitenkin julkaistiin ja sai heti suuren menestyksen, siitä tehtiin elokuvakin.

     Kirjan henkilöiden esikuvat ovat siis täysin selkeitä (ks. Mephisto (novel) - Wikipedia ), mikä ei tietenkään tarkoita, että niitä olisi uskollisesti kuvattu jopa tasapuolisuuteen pyrkien. Toki kyseessä oli katkeran emigrantin filippiikki sellaista hallintoa vastaan, joka todella oli vihan ansainnut.

     Kirjan ilmestymisvuosi 1936 on kiinnostava sikäli, että vielä ei ollut olemassa tuhoamisleirejä ja Neuvostoliitonkin suuri terrori oli vielä nurkan takana.

      Niin sanotusti edistysmielinen kulttuuriväki saattoi vielä suhteellisen hyvällä omallatunnolla uskoa kommunisteihin ja maailmanvallankumoukseen ja kannattaa Kominternin sponsoroimassa kulttuuririntamassa Neuvostoliittoa natsien barbariaa vastaan. Holodomorista oli tietoa saatu, mutta vain epämäärisesti, eikä kollektivisoinninkaan kauhuja uskottu. Bolševikkien propaganda upposi natseja paenneeseen kulttuuriväkeen sitäkin paremmin.

     Kirjoittaja kuvaa päähenkilöään Hendrik Höfgeniä (Gustaf Gründgens) lahjakkaaksi, mutta selkärangattomaksi näyttelijäksi, josta todella tulee oman elämänsä tohtori Faustus, joka vaihtaa aatteen menestykseen. Itse asiassa hänen näyttelemänsä Mefisto on juuri se hahmo, joka miellyttää kaikkivoipaa Göringiä, joka ottaa näyttelijän suojatikseen.

     Höfgen selittää kriitikoilleen, että natsien hallitessa avoin vastarinta on täysin hyödytöntä ja yhtä vähän asioihin saattoi vaikuttaa emigraatiossa. Lähellä hallitsevia piirejä Höfgen sen sijaan saattoi tehdä jotakin ja hän esimerkiksi pelasti keskitysleiriltä vnhan kollegansa ja otti sihteerikseen juutalaisen.

     ”Juutalaiskysymys” on tässäkin kirjassa kiintoisasti esitetty natsien ideologian kulmakivenä. Sille annettua tavatonta merkitystä nimenomaan Saksassa on usein kummasteltu. Olihan Saksassa yli 60 miljoonasta kansalaisesta juutalaisia vain puolisen miljoonaa eli reilusti alle prosentin verran, joskin määritelmän ulottaminen sukulaisiin laajensi joukkoa.

     Tietenkin tuo joukko oli moninkertaisesti vaikutusvaltaisempi, kuin pelkän määrän perusteella olisi voinut arvioida, ja siihen kuului avainasemassa olevaa pankkien, lehdistön, tieteen, kulttuurin ja oikeuslaitoksen piirissä työskentelevää väkeä.

     Kuitenkin juutalaiset olivat myös sodassa osoittaneet nuhteettoman patriotisminsa, vaikka antautuminen voitiinkin tarpeen vaatiessa yrittää vierittää heidän niskoilleen, samoin kuin koko vallankumouksellinen liike.

     Itse asiassa 1900-luvun henki sen edistykselliseksi katsotussa mielessä, eli modernisaatio, kuten me sanomme, oli vahvasti juutalaisvaikutteista, kuten on usein todettu (ks. Vihavainen: Haun jew tulokset; ks. m. Vihavainen: Haun sljozkin tulokset ).

     Natsismi sen sijaan pyrki palaamaan modernista esimoderniin monessakin mielessä. Sille oli tarjona myös se sakea aatteellinen kasvusto, jota George L. Mosse on kutsunut nimellä ”saksalainen ideologia”. Se tarjosi eklektisen obskurantismin valtaa järjen yli, vaistojen herruutta loogisen ajattelun yli.

     Hitler itse kuvaili ”heräämistään” anrtisemitismiin kirjassaan ”Taisteluni”. Hän mainitsi siinä, että mikäli hänen isälleen olisi puhuttu antisemitismistä, tämä olisi oitis leimannut sen sivistymättömyydeksi. Hitler sen sijaan oli saanut oman ahaa-elämyksensä juutalaisuuden hävittävästä luonteesta, joka kytkeytyi heidän rotuominaisuuksiinsa.

     Tässä kirjassa juutalaisuus ei aluksi merkitse minkäänlaista stigmaa. Antisemitismiä edustaa vain muuan yksinäinen nuori mies, jota kukaan ei ymmärrä. Juutalaiset loistavat näyttämöillä ja vaikuttavat niiden takana.

     Sitten nousevat valtaan natsit ja näyttää siltä, että kun juutalaisuudesta tulee valtion vihollinen, alkaa myös kansa ikään kuin yhteisestä sopimuksesta tuntea vastenmielisyyttä ja epäluuloja sen edustajia kohtaan.

     Nyt valtaan nousevat nimenomaan kyyniset ääliöt ja sivistymättömyydellään suorastaan ylpeilevät nuoret miehet kunnostautuvat pahoinpitelemällä ja jopa tappamalla niitä, joita pitävät vastustajinaan.

     Juutalaisvastaisuuden synty tai vähintäänkin sen muuttuminen marginaali-ilmiöstä lähtökohtaiseksi oletukseksi on tässä kirjassa varsin selkeästi näkyvä kehityskulku.

     Uskomattoman nopeasti opitaan koko sana ”juutalainen” jopa lausumaan tavalla, joka näyttää merkitsevän, että asiassa olisi jotakin häpeällistä ja tuomittavaa. Kaikille pyrkyreille tämä tietenkin avaa uusia mahdollisuuksia.

     Maksin Gorki lausahti aikoinaan, että Lenin sai Venäjän kansan mukaansa lupaamalla sille oikeuden tehdä häpeällisiä tekoja. Luulen, että tuossa oli sanottu olennainen myös Saksassa tapahtuneesta prosessista.

     Mikäli arvossa pidetty taho ja jopa virallinen esivalta näyttää esimerkkiä häpeällisessä toiminnassa, saa se varmasti suurta kannatusta massayhteiskunnassa ja sellaisessahan me joudumme elämään, kun se tunnettu Riesmanin ennustus osoittautui utopiaksi (vrt. Vihavainen: Haun riesman tulokset ).

     Kansan syviä rivejä ei kiinnosta pennin vertaa tutustua tarkemmin edes niihin syytöksiin, joita korkealta taholta on esitetty tuomittua tahoa vastaan. Vielä vähemmän kiinnostavat puolustuksen puheenvuorot, saati se, mitä oikeasti on tapahtunut. Kun tarjoutuu tilaisuus osoittaa omaa erinomaisuutta niin mukavalla tavalla kuin häpeällisellä käytöksellä, tartutaan tilaisuuteen innolla.

     Tietysti soraääniäkin on mukana, mutta kuten Bertrand Russell aikoinaan totesi, mikäli käytössä on nykyaikaisen yhteiskunnan välineet, on helppoa saada kansan suuri enemmistö uskomaan, että vesi kiehuu kylmässä ja jäätyy kuumassa. Mikäli joku asiaa epäilee, voi esivalta hänet muille malliksi vaikkapa ”jäädyttää” kuoliaaksi roviolla.

     Historiankirjituksena tämä opus on tietenkin hyvin epäilyttävä. Myös Mannin teosta ”Pako Pohjoiseen”, joka sijoittuu Suomeen, arvosteltiin aikoinaan ankarasti siinä olevien ”vääristelyjen” takia.

     Mutta kaunokirjallisuus on kaunokirjallisuutta ja filippiikeillä on sen piirissä vielä oma erityinen osastonsa.

14 kommenttia:

  1. Sartre sanoi, jos juutalaisia ei olisi, antisemiitti keksisi ne. Heikot ihmiset tarvitsevat aina jonkun johon voivat projisoida oman itseinhonsa, heikkoutensa ja avuttomuutensa. Nyt kun kaikki vähemmistöt ovat erityissuojelussa kohteeksi valikoituu milloin mitäkin. Trump ja Putin ovat monille kärjessä, vihervassareille persut, femakoille valkoinen raavas mies jne..,

    VastaaPoista
  2. ”'Juutalaiskysymys'” on tässäkin kirjassa kiintoisasti esitetty natsien ideologian kulmakivenä. Sille annettua tavatonta merkitystä nimenomaan Saksassa on usein kummasteltu....

    Hitler itse kuvaili ”heräämistään” anrtisemitismiin kirjassaan ”Taisteluni”. .. Hitler sen sijaan oli saanut oman ahaa-elämyksensä juutalaisuuden hävittävästä luonteesta, joka kytkeytyi heidän rotuominaisuuksiinsa."

    Useampikin lähde on kuvannut Hitlerin juutalaisvihan patologiseksi: se ilmeni mm siten, että Juutalaiskysymyksen ratkaisemiseen käytettiin sodan kestäessä mittavia resursseja. Tuo juutalaisvihan perimmäisestä syystä ei ole missään tämän elämänkerrassa esitetty uskottavaa syytä. Itse uskon, että Veikko Huovinen on taiteilijan vaistolla osunutoikeaan: Hitler kokivat Wienin vuosinaan jonkin seksuaalistyyppisen torjunnan, josta muodostui ns narsistinen loukkaus.

    VastaaPoista
  3. Historiankirjituksena tämä opus on tietenkin hyvin epäilyttävä. ..
    Mutta kaunokirjallisuus on kaunokirjallisuutta ja filippiikeillä on sen piirissä vielä oma erityinen osastonsa."

    Tuollaiset teokset, joista Väinö Linnan teokset ovat Suomessa tyyppiesimerkki, on paras ajatella "elämää suurempina": ne tiivistävät historian - tai pikemminkin sen tietyn tulkinnan - vallitsevan hetken mukaisesti pikku detaljeista välittämättä; huonoa historiantutkimusta, mutta loistavaa kaunokirjallisuutta silloin kun on tarpeen muutta ns suuria kertomuksia.

    VastaaPoista
  4. Huuskan hyvin kiinnostava kommentti hylättiin vahingossa! Sormi lipsahti auton ollessa liikkeellä.
    Löytyisiköhän se uudestaan?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tässähän tämä:

      Mitä yhtäläisyyksiä oli niillä voimilla, jotka vuosien 1903-1917 aikana tukivat Leniniä ja hänen puoluefraktiotaan - sekä vuosien 1920-1939 aikana rahoittivat ja pönkittivät Hitleriä ja natsipuoluetta?

      Tämä on mielenkiintoinen ja historioitsijoiden keskuudessa paljon keskusteltu kysymys.

      Vaikka ideologiat olivat vastakkaisia, molempien liikkeiden nousua auttoivat tietyt samankaltaiset geopoliittiset ja taktiset voimat.

      Tässä on keskeisimpiä yhtäläisyyksiä tukijatahojen motiiveissa ja toimintatavoissa:

      1. SAKSAN valtion taktinen tuki ("Vihollisen vihollinen")
      Sekä bolševikit että natsit saivat ratkaisevaa tukea Saksan valtiollisilta toimijoilta, joita ohjasi puhdas pragmaattisuus:
      • Lenin: Saksan keisarikunnan johto auttoi Leniniä palaamaan Venäjälle vuonna 1917 (kuuluisa "sinetöity juna") ja rahoitti bolševikkeja miljoonilla markoilla. Tavoitteena oli horjuttaa Venäjää sisältäpäin ja irrottaa se ensimmäisestä maailmansodasta.
      • Hitler: 1920- ja 30-luvuilla monet Saksan perinteisen eliitin jäsenet ja Reichswehrin (armeijan) upseerit tukivat natsien nousua. He näkivät natsit työkaluna Versailles’n rauhansopimuksen murtamiseen ja Saksan sotilaallisen mahdin palauttamiseen.

      2. TEOLLISUUSjohtajat ja rahoituseliitti
      Molemmat liikkeet tarvitsivat valtavia summia rahaa propagandaan ja organisoitumiseen, ja kumpikin löysi tukijoita liike-elämästä – joskus jopa samoista syistä:
      • Pelko ja epävakaus: Teollisuuspohatat (kuten natsien kohdalla Fritz Thyssen ja Alfred Hugenberg) tukivat Hitleriä, koska he pelkäsivät kommunistista vallankumousta ja halusivat "järjestystä".
      • Länsimaiset sijoittajat: Joidenkin teorioiden ja arkistolöytöjen mukaan tietyt länsimaiset pankkiirit ja liikemiehet (esim. Wall Streetiltä) näkivät molemmat liikkeet mahdollisuuksina avata uusia markkinoita tai raivata tilaa suurille infrastruktuurihankkeille, välittämättä ideologioista.
      3. Järjestysvallan ja byrokratian passiivisuus
      Sekä Venäjän väliaikainen hallitus (1917) että Weimarin tasavallan loppuaikojen hallinto olivat heikkoja ja sisäisesti riitaisia:
      • Molemmat liikkeet hyötyivät siitä, että vallassa olevat konservatiiviset tahot uskoivat voivansa "kesyttää" ja käyttää radikaaleja (Leniniä tai Hitleriä) omiin tarkoituksiinsa.
      • Kummassakin tapauksessa virkamiehistö ja armeijan johto usein katsoivat radikaalien väkivaltaa läpi sormien, koska he pitivät maltillista vasemmistoa (Venäjällä menševikit, Saksassa sosiaalidemokraatit) suurempana uhkana.
      4. Ulkopuolinen "kaaosstrategia"
      Molemmat liikkeet nousivat valtaan tilanteessa, jossa ulkopuoliset voimat pyrkivät hyötymään kohdemaan sisäisestä romahduksesta. Saksan tuki Leninille oli suoraa sodankäyntiä, kun taas natsien nousun kohdalla kansainvälinen talouskriisi (1929 lama) toimi "ulkopuolisena tukijana", joka romutti maltillisen politiikan uskottavuuden.

      Yhteenvetona:
      Molempia auttoivat tahot, jotka eivät välttämättä jakaneet heidän aatettaan, vaan näkivät heidät taktisina välineinä vanhan maailmanjärjestyksen hajottamiseen tai tietyn geopoliittisen edun saavuttamiseen.

      Eipä malta olla toteamatta, että tätä samaa peliä näytään avoimesti käytävän meidänkin päiviemm voima- ja sotapolitiikassa. Lyhytnäköisten egoistien ja opportunistien jäljet pelottavat.

      *

      Poista
    2. Otsikkoa sivuava ongelma nousi esiin esim. maailmansodan aikaisissa miehitetyissä Euroopan maissa. Voiko kunnian mies ottaa vastaan jonkun hallinnollisen viran, vai pitääkö ne jättää miehittäjille ja heidän suoranaisille kätyreille. Rauhan tultua sitten oli riitaa kuka oli petturi kuka sankari.

      Poista
    3. Sama ongelma Suomessa sortokaudella.

      Poista
    4. "Länsimaiset sijoittajat: Joidenkin teorioiden ja arkistolöytöjen mukaan tietyt länsimaiset pankkiirit ja liikemiehet (esim. Wall Streetiltä) näkivät molemmat liikkeet mahdollisuuksina avata uusia markkinoita tai raivata tilaa suurille infrastruktuurihankkeille, välittämättä ideologioista."

      No tuohonpa voi todeta ihan itsensä hevosen eli tässä tapauksessa Lenin-sedän suulla, että kapitalistit (ainakin eräät heistä) ovat todellakin niin ahneutensa sokaisemia ja samalla lyhytnäköisiä, että myyvät vaikka köyden, johonka heidät hirtetään...

      Mitä tuohon Thysseniin tulee, niin taisi ruveta katumaan kauppojaan, kun huomasi veikanneensa väärää hevosta. Vaan eipä auttanut itku markkinoilla enää tuossa vaiheessa, vaan luvassa olikin erinäisiä vuosia reipasta leirielämää...

      https://fi.wikipedia.org/wiki/Fritz_Thyssen

      -J.Edgar-

      Poista
    5. "Kummassakin tapauksessa virkamiehistö ja armeijan johto usein katsoivat radikaalien väkivaltaa läpi sormien, koska he pitivät maltillista vasemmistoa (Venäjällä menševikit, Saksassa sosiaalidemokraatit) suurempana uhkana."

      Muut seikat ymmärrän, mutta ym ihmetyttää, varsinkin Saksan osalta semminkin kun sosiaalidemokraatit olivat hyväksyneet I maailmansodan, luulisi, että heitä olisi pidetty luonnollisena liittolaisena yhteiskunnan vakaana pitämisessä. Sen sijaan kommunismin pelko oli perustellusti suuri ja natseja pidettiin tehokkaampi sen tuhoamisessa: yritettiin ajaa perus belsebubin avulla.

      Poista
  5. Klaus Mann taisi kylläkin olla Thomas Mannin poika.

    VastaaPoista
  6. Klaus Mann taisi kyllä olla Thomas Mannin poika.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Älkäämme myöskään unohtako keskimmäistä poikaa eli historioitsija Golo Mannia, jonka Wallenstein-elämäkerrasta tuli aihepiirinsä kultastandardi.

      Poista
    2. No voi hyvänen aika! Olinpa tosiaan pannut Klausin Heinrich Mannin pojaksi.
      Toki olen aina silloin tällöin tälläkin palstalla luetellut perheen merkittävät jäsenet: veljekset Thomas ja Heinrich, Thomasin vaimo Katia ja lapset Klaus, Golo ja Erika sekä lapsenlapsi Frido.
      Onhan siinä melkoinen joukko outoine tarinoineen...

      Poista

Kirjoita nimellä.