sunnuntai 21. huhtikuuta 2019
Ylellisyys
perjantai 13. syyskuuta 2024
Uuspeilit
Muodit ja ylellisyys
Joskus on tullut
jo kirjoitettua laumailmiöistä, jotka ovat tyypillisiä koko lajillemme. Niin
sanottujen median sopuli-ilmiöiden ohella asia koskee muotia yleensä. Ihmispopulaatiot,
naiset etunenässä, ovat valmiita uhraamaan paljon pysyäkseen muodin
eturintamassa.
Naisen biologisen
tehtävän ja siis vaistojen kannalta tuota naisten taipumusta voi pitää jopa
pohjimmiltaan rationaalisena ja kukaties sillä on ollut jokin biologinen
tehtävänsä muitakin populaatioita ajatellen. Muodit eivät ole pelkästään
naisten asia, vaikka he noudattavat niitä näkyvimmin ja koskaan kyseenalaistamatta.
Viileälle
tarkkailijalle, joka edes yrittää ajatella rationaalisesti, jäävät muotien
oikullinen vaihtuminen ja siihen uhratut miljardien pääomat mystilliseksi
ilmiöksi. Tietenkin joku aina rahastaa asialla mutta miksi siihen menevät
mukaan sellaiset, joille asia tuottaa palkkiä kuluja ja hankaluksia?
Jo muotien olemassaolo
todistaa vakuuttavasti, että ihminen on olemukseltaan irrationaalinen
laumaolento. Tuota olemus-käsitettä, jota postmodernistit (onko heitä yhä?)
karttoivat kuin ruttoa, käytin piruuttani. Mikäli se kielletään, tullaan ennen
pitkää sinne, minne kukaan ei halunnut.
Onhan sinne jo
päästykin. Ihmisen pohjimmainen irrationaalisuus näkyy lukemattomissa asioissa
sille, joka haluaa katsoa, mutta yksi on ylitse muiden, eikä sitä edes voi olla
katsomatta ja se on muoti.
Kun Marx ja
sittemmin Lenin kaavailivat kommunistista yhteiskuntaa, he olivat kokonaan sen
tiedon varassa, joka heillä oli ihmiskunnan tähänastisesta kehityksestä. Niin
sanottu tieteellinen kommunismi oli aikansa tulevaisuudentutkimusta eli siis
yritti tutkia sellaista, mitä ei ollut lainaan olemassa.
Se, joka lukee
kriittisellä silmällä vaikkapa Marxin tai Leninin käsityksiä siitä tulevaisuuden
yhteiskunnasta, jota nimitettiin kommunstiseksi (vt. Vihavainen:
Haun kommunistinen yhteiskunta tulokset (timo-vihavainen.blogspot.com), ei
voi olla tyrmistymättä sen ihmiskäsityksen primitiivisyydestä, joka kursailematta
esitetään tulevaisuutta koskevien uskomusten perustana.
Koska kulttuurin
katsottiin seuraavan yhteiskunnan alarakenteesta eli tuotantovoimien järjestelystä,
oli toki luonnollista olettaa, että kommunistnen kulttuuri eli ihmisten suhde
toisiinsa ja itseensä olisi uudessa yhteiskunnassa kokonaan toisenlainen, kuin
se oli kapitalistisen yhteskunnan oloissa.
Vuonna 1961 aloitettiin
kommunistisen yhteiskunnan rakentaminen ja luvattiin pyhästi koko puolueen
arvovallalla, että se olisi olennaisilta osin valmiina vuoteen 1980 mennessä.
Tässä ei ole
aihetta toistaa sitä tarinaa, joka sitten seurasi. Siitä olen jo usein kirjoittanut.
Tässä yhteydessä haluan vain kiinnittää huomiota yhteen sellaisen seikkaan,
joka toimi kommunismin rakentajia vastaan. Se tuskin oli edes yksi tärkeimmistä,
mutta se kuului näkyvimpiin ja sillä on suuri oirearvo.
Tarkoitan muotia.
Neuvostoliitossa oli kyllä huomattu, että ihmiset käyttäytyivät lauman lailla
ja halusivat hyvin voimakkaasti samaistua joihinkin toisiin imisiin ja matkia heitä
joka suhteessa, esimerkiksi pukeutumsessa, puhetavassa, ilmeiden ja eleiden
kielessä ja niin edelleen.
Erityisen
tärkeää oli pukeutua tietyllä tavalla. Kommunistinen utopia oli lähtenyt siitä,
että ihmisille turvattaisiin riittävä määrä korkealaatuisa ravintoa, hyvä ja
ämmin vaatetus ja toimiva asunto sekä mielekästä työtä.
Kaikki tämä
kuuluukin ihmisten perustarpeisiin, joiden tyydyttäminen kaikkia koskevana oli
vielä viime vuosisadan puoliväliin saakka kaikkea muuta kuin itsestäänselvyys
myös Euroopassa. Mutta se ei suinkaan ollut kaikki, mitä ihmiset halusivat.
Niin pian kuin
perustarpeet oli tyydytetty, alettiin keskittyä sekundäärisiin asioihin,
kulttuuriin sanan ylellisyyttä, luksusta
tarkoittavassa mielessä. Keskeisiä mielenkiinnon kohteita oli nyt muoti, jopa
vaatemuoti.
Sellaisestakin
asiasta kuin farkuista tuli Neuvostoliitossa todellisen kultin kohde (vt. Vihavainen: Haun
hvostov tulokset (timo-vihavainen.blogspot.com) ja sama koski coca-colaa.
On sattuvasti sanottu, että venäläisiltä kesti sukupolven ajan ymmärtää, että
cokis on vain virvoitusjuomaa, limonaatia, kuten meillä sanotaan.
Neuvostoliitossa
kehitettiin omaa elokuva- ja estraditaidetta ja omia henkilökultteja myös pop-maailmassa.
Muotia pyrittiin luomaan omasta takaa, muun muassa Riiassa. Sergei Žuravljov ja
Jukka Gronow ja eräät muutkin ovat tutkineet noita ilmiöitä.
Muoti on
kuitenkin hallitsematon ilmiö. Se ylitti rajat jo kylmän sodan aikana, toki
sillä oli esteitä markalla ja ne hidastivat prosesseja, mutta silti rajat
ylitettiin. Muodikkaat eli stiljagat olivat 1950-luvulta lähtien
kirosana niille kommunisteille, jotka halusivat uskoa Neuvostoliiton
etevämmyyteen myös tällä alalla.
Länsimainen
muoti oli ja on hämmästyttävän voimakas kansainvälinen ilmiö, jota koko
maailman niin sanottu pintajengi ja sen perässä suuret massat parhaansa mukaan
seuraavat ja apinoivat. Tämä koskee sekä pukeutumista, viihdettä että niin
sanottua radikaalia aatemuotia (radical chic).
Muodeille on
ominaista turhuus ja niiden perässä juoksijoille vastaavasti turhamaisuus (vrt.
Vihavainen:
Haun turhuuden viettelys tulokset (timo-vihavainen.blogspot.com). Muoti ei tyydytä
materiaalisia perustarpeita, vaan yksinomaan laumasidonnaisuuteen liittyvää pätemisen
tarvetta.
Se on periaatteessa pätemistä kaikkein alkeellisimmalla
tasolla, vaikka esiintyyykin mielellään eksklusiivisuuden puvussa, ylellisyytenä
eli luksuksena (ks. Vihavainen:
Haun ylellisyys tulokset (timo-vihavainen.blogspot.com).
Antiikin aikana
ylellisyyden tavoittelua pidettiin kaikkien paheiden äitinä ja moraalisen
rappeutumisen olennaisimpana merkkinä ja jopa sisältönä.
Mitäpä muuta se
olisikaan? Entä missä ovat vaihtoehdot?
torstai 24. maaliskuuta 2016
Juhlat tulossa
Les très riches heures du Duc de Berry korostaa nimessään vuodenkierron ja sen töiden tarjoamaa onnea ja yltäkylläisyyttä. Sellainen kirja olisi ehkä voinut syntyä vain Euroopassa ja kenties sen lisäksi Kiinassa. Siellä, missä vuodenaikain vaihtelu oli ja on yksinkertaisempaa ja tylsempää, olisi tulos ainakin ollut kovin toisenlainen. Ainakin tuntuu vaikealta kuvitella vastaavaa opusta monsuunikauden merkeissä sepitetyksi.
lauantai 18. huhtikuuta 2026
Ihanne ja toteutus
Ihminen isolla
I:llä
Tapahtuipa kerran neljännesvuosisata
sitten Pietarissa eräässä projektini seminaarissa, että kun pidin omaa
esitelmääni, kuulijoita rupesi silminnähtävästi huvittamaan.
Kuitenkin olin vain puhunut Maksim Gorkin
ajattelusta ja siitä perustavanlaatuisesta erottelusta, jonka hän teki ”poroporvarin”
ja ”Ihmisen” (isolla kirjaimella) välille.
Tämä Ihminen isolla alkukirjaimella
oli se aristotelista ihmisen olemusta toteuttava olento, jossa hänessä piilevä
hyvä vapautui: Ihminen (Isolla I:llä) oli sankari, altruisti, keksijä,
marttyyri, jos niin tarvittiin, jalo ja luova olento, jolle kaikki lajitoverit
olivat rakkaita ja varmaankin myös toisten lajien edustajat. Hän lienee
muistuttanut suuresti Erich Frommin ”genitaalis-produktiivista”
persoonallisuutta.
Isolla
I:llä kirjoitettu eli täyteen mittaansa kehittynyt ihminen oli poroporvarin (meštšanin)
vastakohta. Tuolle viimemainitulle otukselle, jota oikeastaan olisi venäjäksi
voinut nimittää ali-ihmiseksi (nedotšelovek) oli tässä maailmassa tärkeää vain
hänen oma etunsa ja sen lisäksi korkeintaan oma perhe ja suku.
Poroporvari ajatteli vain hyötyä,
erityisesti omaansa. Kun Ihminen neroudessaan keksi vaikkapa tulen, käytti
poroporvari sitä vain makuuhuoneensa valaisemiseen, kun Ihminen keksi äänen
tallentamisen, käytti poroporvari sitä renkutusten kuuntelemiseen, kun Ihminen
keksi röntgensäteet, käytti poroporvari niitä vain omaisuutensa suojelemiseen
ja niin edelleen ja niin edelleen.
Gorkille poroporvari oli kaiken
kulttuuripyrkimyksen vastakohta. Poroporvarille maailma oli vain oman kurjan tyydytyksen
väline. Yhteiskunnassa poroporvaristoa edusti Venäjällä sen talopoikaisluokka
(!) ja juuri siksi kansalaissota oli ollut niin eläimellisen raakaa ja
vandalismin kyllästämää.
Ihmiskunnan ja erityisesti Venäjän toivo
oli vain työväessä, joka kukistaisi talonpoikaiston ja tulisi sen tilalle maan
teollistuessa. Näin ajatteli Gorki ja tämä oli se syy, miksi hän tunnetusti
kannatti kollektivisointia erityisen lämpimästi: talonpoika oli poroporvarillisuuden
lähteenä hävitettävä, että Ihminen isolla I:llä voisi päästä valtaan.
Kuten aluksi mainitsin, kun kerroin
esitelmässäni tästä aiheesta huomasin ihmeekseni outoa hihittelyä, vaikka asia
oli mielestäni sekä vakava että tärkeä ja esitykseni tosiasioiden mukainen.
Sittemmin minulle kerrottiin, että olisi pitänyt
sanoa ”ihminen suurella alkukirjaimella” (tšelovek s bolšoj bukvoj). Sen sijasta
olin sanonut ”Tšelovek s bolšym Tš”. Kuulija assosioi tämän tš-kirjaimen välittömästi
sanaan tšlen, joka tarkoittaa jäsentä ja on myös erityisen miehisen jäsenen
normaali synonyymi.
No, eipä tuossa suurta vahinkoa liene
tapahtunut, ehkäpä se vain ryyditti kukaties kuivaa esitelmää. Itse asia kyllä
ainakin tuli ymmärretyksi.
Ja itse asia olikin hyvin tärkeä. Gorki
toki oli melkoisessa määrin yksityisajattelija myös tuossa ”poroporvaristoa”
(meštšanstvo) koskevan dogmin kohdalla, mutta ongelma vaivasi kaikkia.
Oikeat, viralliset ideologit puhuivat
ennen muuta ”pikkuporvaristosta” (melkaja buržuazija), vaikka kyllä tuo ”poroporvarillisuuden”
käsite hiipi vahvasti myös virallisen ideologian piiriin ja muodosti siellä
aika hankalan kysymyksen, joka näytti uhmaavan itse marxismi-leninismin pyhiä
lakeja, jotka selittivät kaiken.
Poroporvarillisuutta saattoi näet löytyä
aivan mistä tahansa, myös työväenluokasta ja jopa sen itselleen nostamista
johtajista. Miten tämä perisynnin kaltainen pahe ylipäätään sitten saattoi olla
tuhottavissa?
Voimalla ja väkivallallahan valtaan
päässyt ideologia uskoi kaiken olevan ratkaistavissa ja niinpä ainakin voitiin
yksityisen edun tavoittelu ja siihen liittyvä yritteliäisyys säätää ankarasti
rangaistaviksi. Se nyt auttoi minkä auttoi ja loput voitiin aina niin
sanoakseni reilusti valehdella. Joka tapauksesa jälkeä syntyi.
Jo 1930-luvun lopulla, kun sosialistinen
yhteiskunta oli julistettu rakennetuksi, alkoi taistelu (kaikkihan voitiin
saavuttaa vain taistelulla eikä mitään ilman sitä) siirtymisestä kohti kommunismia.
Kommunismissa ihminen isolla I:llä oli
päässyt kasvamaan täyteen pituuteensa ja alistanut valtaansa luonnon, jolta
voitiin ulosmitata (se ei antanut armopaloja) myös aineellista hyvinvointia,
joka kommunismin koitettua olisi rajatonta: edes rahaa ei enää olisi, kun
jokainen sai ammentaa yhteisestä laarista kaikkea materiaalista hyvyyttä
tarpeidensa mukaan. Ei mammonan tavoittelulle enää tarvitsisi kenenkään uhrata elämäänsä
ja arvojaan.
Aineellinen hyvinvointi ilman poroporvarillisuutta
näkyikin jo pilkistävän yhteiskunnasta sieltä täältä. Esimerkiksi
stahanovilaiset työläiset saattoivat omalla työllään ansaita niin paljon, että
kykenivät hankkimaan auton kuljettajineen.
Selvää oli, että he olivat myös suuria
korkeakulttuurin ystäviä, tunsivat Puškinin runot läpikotaisin ja lähettivät
tyttärensä pianotunneille. Moni rustasi runojakin ja kirjoitti proosaa.
Insinöörin tiedot yhtyivät heillä älymystön kulttuuritasoon ja työläisen
luokkatietoisuuteen.
Kommunismin aineelliseen hyvinvointiin
kuului myös niin sanottu ylellisyys, jota ennen vainruhtinaat ja kapitalistit aikoinaan
saivat nauttia. Markkinoille tuli nyt kaviaaria ja samppanjaa ja muitakin
hienouksia hajuvesistä silkkisukkiin.
Lehdet kuvasivat sankarillisia uusia miehiä
ja naisia myös entisten eliittiurheilujen parissa: harrastettiin purjehdusta ja
ratsastusta, autoilua, laskuvarjohyppyjä ja lentämistä. Niistä oli myös
sotilaallista hyötyä.
Mutta oleellista oli uuden ihmisen
luominen. Uusi ihminen oli se yli-ihminen eli vanhan aatamin tilalle kehittynyt
Ihminen isolla I:llä, jonka tulemista sosialistit olivat julistaneet jo sata
vuotta. Venäjällä siitä oli kirjoittanut erityisesti Nikolai Tšernyševski,
jonka teos ”Mitä on tehtävä?” oli Leninin suuri herättäjä ja peruskokemus. Hän
kertoi ymmärtäneensä sen merkityksen vasta kuuden lukemisen jälkeen.
Yli-ihmisen julistaja Tšernyšeski joka tapauksessa
oli (ks. Vihavainen:
Haun yli-ihmisen kasvot tulokset ). Siitä puhuivat myös esimerkiksi Trotski
ja jopa Buharin. Kun vallankumous vapauttaisi Ihmisen (suurella alkukirjaimella),
alkaisi syntyä valtavia määriä neroja, kun ihmisyys saisi kaikkialla kasvaa
täyteen mittaansa.
No, eihän tämäkään utopia suinkaan huono
ollut pyrkimystensä puolesta. Asia muutti luonnettaan, kun päämäärään pyrittiin
totalitaarisella pakkovallalla ja uskottiin ehdottomasti tunnettavan ne
lainomaisuudet, jotka yhteiskuntaa ja luontoa hallitsevat.
Tässä sopii kai muistuttaa siitäkin, että kommunismin
päämääränä oli maksimaalinen vapaus. Leninin, kuten anarkistien mielestä tämä
merkitsi valtion eli väkivaltakoneiston tuhoamista. Lenin muotoili asian siten,
että kommunisteilla oli anarkistien kanssa yhteinen päämäärä, mutta keinot
poikkesivat roisistaan. Kommunisteilla ne perustuivat tieteeseen…
Utopian toteuttamisessa kävi hieman samoin
kuin tunnetussa tarinassa, jossa hiiri oli kissalle räätälinä ja yritti ensin
ommella pukua. Kun se ei onnistunut, siirryttiin yrittämään takkia, sen jälkeen
liivejä ja lopulta tupakkakukkaroa.
Näin tuppaa käymään, kun ihminen luulee
tuntevansa maailman pohjiaan myöten, olipa sitten kyseessä yhteiskunnan,
ilmaston tai ihmisluonnon muuttaminen. Hybris tuottaa arvaamattomia seurauksia.
Hyvät päämäärät ovat kuitenkin aina hyviä
ja Ihminen isolla I:llä on yhä arvokas ihanne. Keinojen kanssa pitää vain olla
varuillaan, niistä saattaa liian helposti tulla itsetarkoitus.
tiistai 25. maaliskuuta 2025
Rehellinen valehtelija
Roolin
vaihtaja
Thomas Mann, Huijari
Felix Krullin tunnustukset. Suomentanut Kai Kaila ( Bekenntnisse des Hoschstaplers
Felix Krull, 1954).Weilin+Göös 1980, 344 s.
Huijareita on
monenlaisia. On petturi, saksaksi Betrüger, joka yksinkertaisti pettää sanansa
eikä esimerkiksi kunnioita vanhaa maksiimia, jonka mukaan sopimukset on pidettävä,
pacta sunt servanda. Kuten me suomalaiset tiedämme, asiassa on joskus
lieventäviä asianhaaroja.
On
korttihuijareita, Schwindler, englanniksi Sharper, jotka pelaavat
väärin, on kohtuuttoman voiton pyytäjiä ja koronkiskureita, usurer ja
viallisen tavaran kauppiaita ja niin edelleen. Puolaksi tuollainen
väärinpelaaja on szuler, josta tulee venäjän šuler, joka ei siis
viittaa koululaisiin ja esimerkiksi heidän lunttaamiseensa. Yleensähän
venäjässä käytetään sanaa mošenik, perusmerkitykseltään väärentäjä. parisniekka
Venäjän baryšnik
kääntyy suomeksi hevoshuijariksi (murt. parisniekka), joka itse asiassa
vain viittaa siihen, että henkilö pyrkii saamaan voittoja (baryš). Mutta
sehän onkin aina ollut arveluttavaa, vanha periaate oli, ettei kauppias menestyessään
voi olla rehellinen -mercator sine peccamine vix esse potest.
Asia lienee aika
lähellä totuutta juuri hevoskaupoissa. Sitä paitsi ei koron ottaminenkaan ole
ihan ansaittua rahaa, ainakaan työtätekevän luokan mielestä.
Hochstapler
taas on teeskentelijä, joka tekeytyy joksikin muuksi kuin on. Taapeloinnin eli
taaplaamisen kanssa (vrt. Stapel) asialla ei ole mitään tekemistä. Kantasana
on rikollisten slangia oleva Stappler, joka tarkoittaa kerjäläistä.
Hochstapler
taas on olevinaan jotakin muuta kuin se kerjäläinen, joka hän oikeasti on. Hän
on toiseksi tekeytyjä.
Kuuluisin Hochstapler
lienee ”Köpenickin kapteeni”, suutari Wilhelm Voigt, joka pukeutui
keisarillisen armeijan kapteenin univormuun, otti komentoonsa vastaantulevan
ryhmän sotilaita ja marssi raatihuoneelle, jossa komensi virkailijat laskemaan
kassan ja luovuttamaan sen hänelle.
Saksassa, kuten
Venäjällä, univormu riitti komentamaan ympäristöään, ilman, että kukaan uskalsi
mennä vaatimaan mitään todistuksia tai häiritsemään herraa, jolla oli vallan
tunnukset yllään.
Vaatteet tekevät
miehen, sanottiin myös Englannissa ja Saksassa vakavasti otettavilla ihmisillä
oli yleensä aina sotilasunivormu tai muu virka-asemansa merkki. Nyt eletään
siis 1800-luvun loppua.
Samaan aikaan
uusien koneiden ja materiaalien mahdollistama elintason nousu oli huimaava,
mutta kohdistui aluksi kohtuuttoman suuresti yläluokkaan, erityisesti uuteen
porvarisluokkaan, jonka kerskakulutukselle oli kehitettävä yhä uusia muotoja ja
laitoksia, koska heille piti antaa mahdollisuuksia päästä rahoistaan.
Kyseessä oli
uusi sikarikkaiden (dirty rich, scheißreich) yläluokka, joka pyrki
pääsemään vanhan, perinnöllisen aatelin tasolle, joka puolestaan piti
hajurakoa. Usein toki myös suurateliset pystyivät yhä ylläpitämään
kerskakulutusta, mutta ennen muuta he erottautuivat käytöksellään.
Felix Krull oppi
jo kotonaan, että olennaisempaa kuin laatu, oli kääre, jossa se myytiin. Hänen
isänsä valmisti Reinin laaksossa kehnoa sektiä, joka oli sitäkin hienommin
pakattua ja meni kauan hyvin kaupaksi. Menestys johtui etiketin uskottavuudesta,
kunnes ihmiset alkoivat uskoa omaa makuaistiaan.
Nuoren Felixin
suuri elämys oli muuan operetti, joka näyttää olleen Franz Léharin ”Iloinen
leski”. Siinähän esiintyy diplomaatti, joka on suuri elostelija ja tuhlari
(vrt. Видео
Bing). Tuo herra on käsittämättömän hienosti puettu ja ylimaallisen jalon
näköinen. Hän liikehtii sirosti ja laulaa komeasti. Hän tuntuu kuuluvan aivan
toiseen, korkeampaan maailmaan.
Kun pikku Felix
pääsee isänsä kanssa takahuoneeseen, paljastuu, että kyseessä on ruma ja
vulgaari miekkonen, jonka loisto on falskia alusta loppuun. Hänen kasvonsakin
on itse asiassa luotu sminkkauspöydällä. Hän on väärennös, toiseksi tekeytyjä.
Tästä tulee
nuoren Felixin peruskokemus: huijaaminen on maailmassa olennaisinta. Hienous ja
ylellisyys on sattumoisin tietyn ryhmän käsissä, mutta sen voivat oppia muutkin
ja Felix opettelee. Rooleja voidaan vaihtaa, jos ne oppii.
Hän ei oikeastaan
osaa mitään eikä tiedä mitään, mutta hänellä on luontainen taipumus matkia ja
teeskennellä sekä oppia kieliä, hän vain ryhtyy matkimaan ja tekeytymään
toiseksi ja sanat pulppuavat hänen suustaan.
Lisäksi Felix on
jumalaisen kaunis nuorukainen ja oppii vielä lemmentouhujen mestariksi erään
prostituoidun koulussa. Tämä takaa hänelle loistavat lähtökohdat menestykselle
naissukupuolen parissa ja hän hurmaa myös homot, joiden loistavista
tarjouksista hän kuitenkin kieltäytyy.
Sankari toteaa,
että joillakin on taito huijata ja että ihmisten enemmistö haluaa suuresti
tulla huijatuksi. Tämä pätee varmasti yhteiskunnassa ja kulttuurissa hyvinkin
laajasti ja kirjassa esitetty muodonmuutos oppimattomasta pikkuporvarista
suuraateliseksi on vain vähäinen erikoistapaus tästä asiasta.
Joka tapauksessa
sitä kirja muun muassa kuvaa ja myös sitä, miten intohimoisesti yhteiskunnan
huipulla olevat naiset palvovat hienosti käyttäytyvää ja lemmenleikeissä
ylivertaista Adonista rahaa säästämättä.
Hän ei ole
mikään rosvo, ei edes tämän aikakauden uusi hahmo herrasmiesrikollisen, Arsène
Lupinin tapaan, vaan vaihdokas. Hän vaihtaa rooliaan erään markiisin kanssa sovitusti
ja ilman petosta.
Jossakin vaiheessa
Felix joutuu vielä kuritushuoneeseen, kuten hän muistelmissaan mainitsee, mutta
se jää tämän kirjan ulkopuolelle. Tässä hän menee uskaliaasti yhä kauemmas
sovitussa roolissaan, joka kuitenkaan ei virallisiesti voi olla hänen omansa.
Kirja loppuu ilmeiseesti
kesken ja äkkiä töksähtäen, mutta voimme ymmärtää, että sankari siinä pääsee
ihailemansa tytön äidin vuoteeseen. Hlestakovin, vanhan venäläisen kollegansa
lailla hän rakastaa molempia, niin
aidosti kuin osaa ja kukapa sellaista uskaltaisi tuomita ja miksi?