torstai 19. helmikuuta 2015
Sankarikansojen ongelmat
tiistai 14. helmikuuta 2023
Kenen on kosto?
Kosto
Paavalin roomalaiskirjeen mukaan
(12:19) kosto kuuluu Herralle, siis Jumalalle. Eurooppalaisissa yhteiskunnissa
kehittyi yhteiskunta niin sanotun rationaalisen byrokratian suuntaan ja jo keskiajalla
lähdettiin siitä, että kosto kuului kuninkaalle. Siitä hyvästä hän sai myös
merkittävän osan rangaistavan henkilön maksamista sakoista.
Tämä, samoin kuin se, että luovuttiin
ns. jumalantuomiosta eli riidan selvittämisestä kaksitaistelulla, oli
merkittävä askel kohti sellaista yhteiskuntaa, jota nykyään sanomme
sivistyneeksi.
Toki kovin moni tässä flagellanttisessa
kulttuurissamme kieltäytyy näkemästä sen instituutioissa mitään hyvää ja
ihailee mieluummin kaikenkarvaista primitiivistä mumbo-jumboa. Tulkoot he siitä
autuaiksi.
Nykyisessä maailmassa, joka uhkaa
tulla yhä monikulttuurisemmaksi, on kuitenkin syytä ottaa huomioon, etteivät
kaikki kulttuurit ole kehittyneen samaan suuntaan ja samaan tahtiin.
Kulttuurien törmäyksiä tapahtuu yhä useammin monella tasolla.
Surullisia esimerkkejä siitä, ettei
asian ydintä kyetä ymmärtämään, ovat erilaiset interventiot toisenlaisten
kulttuuripiirien alueelle, niitähän on riittänyt tälläkin vuosituhannella.
Muuan instituutio, joka omassa
kulttuuripiirissämme on kokonaan hävinnyt, on verikosto. Se on kuitenkin täysin
voimissaan monilla alueilla, etenkin vuoristoissa, mutta myös autiomaakulttuureissa,
kuten Edvard Westermarck totesi sata vuotta sitten Marokosta.
Tuntematta asian taustoja, rohkenen
epäillä, että sillä on oma merkityksensä myös Ruotsin tämän päivän
jengisodissa. Moskovan alamaailmassa 1990-luvulla se oli tärkeä instituutio,
kuten kertoi Pavel Hlebnikov (Paul Klebnikov) kirjassaan Razgovory s
varvarom (Keskusteluja barbaarin kanssa). Ostin sen aikoinaan tuoreeltaan
ja kuulin pian, että tekijä oli murhattu. Kenen toimesta, ei tiedetty…
Moni ihmettelee nykyään Tšetšenian
diktaattori Kadyrovin käytöstä, joka tuo mieleen varhaismurrosikäisen pojankoltiaisen
raivon ja kaikkivoipaisuuden harhojen sekoittaman kiukuttelun. Asiaa ei kannata
selittää muitta mutkitta hänen edustamallaan kulttuurilla, mutta yhtä suuri
virhe olisi jättää se huomiotta.
Kas näin kirjoitin vuosia sitten,
Hlebnikovin keskustelukirja tuoreena mielessäni:
orstai 19. helmikuuta 2015
Sankarien kansa
Mikäpä kansa ei oman käsityksensä mukaan
olisi sankarien kansa? Jokaisella maalla ja kansalla on tietenkin myös omat
petturinsa ja pelkurinsa, mutta miksi kukaan haluaisi niihin identifioitua?
Kansakunta sekä muistaa että unohtaa valikoivasti. Tämän ymmärsi jo
Chateubriand 1800-luvulla.
Joillakin alueilla sankaruus kuitenkin
on noussut ylivertaiseen rooliin, koska yhteisö on sitä alituisesti tarvinnut
ja viljellyt. Paimentolaiset ovat aina vaarassa, sillä he eivät omista maata,
jota hyödyntävät ja se toinen, joka syystä tai toisesta myös tarvitsee sitä,
valmistautuu aina ajamaan kutsumattomat vieraat pois säilyttääkseen oman
sukunsa elinmahdollisuudet.
Myös vuoristossa tarvitaan rohkeaa
miestä, joka hankkii perheelle ja yhteisölle jotain muutakin suuhunpantavaa
kuin lampaanlihaa. Vuoristoissa on yleistä, että jokaisessa laaksossa asuu
yhteisö, joka on ainakin potentiaalisesti konfliktissa naapurinsa kanssa. Sitä
paitsi vuorilla asuvat joutuvat verottamaan hedelmällisten laaksojen väkeä
tullakseen toimeen. Rosvous ja panttivankien otto on heidän luonnollinen
ammattinsa. Se, joka ei kykene ryöstöretkille, paimentaa lampaita ja saa
unohtaa perheen perustamisen.
Niinpä monien vuoristokansojen
psykologia ja instituutiot ovat muotoutuneet aivan tietynlaisiksi. Siellä vapaa
mies ei voi ryhtyä kenenkään palvelijaksi, saati mennä johonkin tehtaaseen
koneen jatkeeksi. Vapaa mies tunnustaa ylemmikseen vain oman klaaninsa
vanhemmat, joita koko hänen sukunsa kunnioittaa. Vain niille hän voi alistua,
kuten lapsi vanhemmilleen. Myös vanhempien kunnioitus on noissa yhteisöissä
pyhä asia. Vanhainkotien vaippaosastoja ei sinne kannata mennä perustamaan.
Suku hoitaa patriarkkansa ja matriarkkansa ja järjestää heille komeat
hautajaiset, kun se aika koittaa.
Vuoristoalueilta tunnemme myös
verikoston. Se on siitä irrationaalinen instituutio, että se kohdistuu
ihmisiin, jotka eivät ole yksilöinä syyllistyneet yhtään mihinkään. Heidän
ainoa syntinsä on, että he ovat väärää sukua. Tšetšeniassa verikosto ulottuu
aina ”seitsemänteen isään saakka” eli jopa parin vuosisadan päähän, kertoo
moskovalaisena rosvopäällikkönäkin toiminut Hož-Ahmed Nuhajev. Instituutio on
tässä tietenkin saavuttanut jo absurdit mitat, mutta sillä on ollut oma
funktionsa ja on vieläkin.
Aleksandr Solženitsyn kertoo, että
Gulagissa oli yksi kansa, jonka jäsenet eivät koskaan alistuneet
järjestelmälle. He eivät myöskään suostuneet tekemään töitä, ainakaan mitä
tahansa töitä. Heitä ei myöskään uskallettu ahdistella, sillä se,
joka koski tsetseeniin tiesi saavansa vihollisekseen kaikki muuta tämän kansan
jäsenet, mikä tiesi suuria ongelmia.
Jokin autonkuljettajan työ muistutti
vapaan ratsumiehen džigitovkaa, ainakin jos ajokkiaan käsitteli
tarpeeksi hurjasti. Se kuuluukin olleen yksi niitä harvoja, jotka kelpasivat
myös vuoristolaisille.
Mutta tässä siis on puheena oman klaanin
(tejp) ja kansan kunnia ja sen vaaliminen. Kunniansa loukkaamista eivät
tšetšeenit eivätkä monet muutkaan vuoristolaiset voi sietää kostamatta. Muuten
he menettävät kunniansa eli kasvonsa. He kuitenkin myös ovat melko hyvin
turvattuja loukkauksilta, koska kaikki tietävät, mikä on tilanne. He tietävät
myös, että jos yksi ryhmän jäsen tapetaan, muut kostavat. Solženitsyn kertoi
Gulagin tšetšeeneistä, että heitä ympäröi pelon kehä, joka suojeli heitä ulkoiselta
väkivallalta.
Kuten Hož-Ahmed Nuhajev kertoi, juuri
tämä tšetšeenien keskinäinen koheesio teki mahdolliseksi sen, että heidän
mafiansa nopeasti valloitti koko Moskovan alamaailman. Hän itse oli pieni mies,
mutta psykologisesti vahva ja jokainen ymmärsi, että konfliktin tullen hän oli
valmis menemään ”loppuun saakka” eli tappamaan tai tulemaan tapetuksi. Koska
se, joka olisi tappanut Hož-Ahmedin, olisi joka tapauksessa joutunut tapetuksi,
syntyi auktoriteetti, joka perustui ryhmän luomaan pelkoon.
Amerikkalaistunut toimittaja Pavel
(Paul) Hlebnikov julkaisi Nuhajevista haastattelukiurjan ”Keskusteluja
barbaarin kanssa”. Hänet tapettiin varsin pian ja Nuhajev hävisi maan alle eikä
ole sen koommin näkynyt. Luultavasti hän on Kadyrovin hallitsemassa Tšetšeeniassa,
jossa rakennetaan islamilaista despotiaa, josta venäläisten on parasta
pysytellä poissa. Liitto Putinin kanssa kyllä säilyy, sillä se on
tavallaan molemminpuolisesti edullinen: Kadyrov saa pitää vallan ja
Putin kasvonsa.
Tšetšeenien, albaanien, korsikalaisten,
sisilialaisten ja mustalaisten verikostoperinnettä muistuttaa myös useimpien
maiden upseeristoissa vallinnut arkaainen kunniakäsitys, joka vaati kostamaan
loukkaukset. Venäjällä käytettiin käsitettä ”univormun kunnia” (tšest
mundiry), joka edellytti, että jos rykmentin yhtä upseeria loukattiin, oli
hänen pestävä häväistys pois verellä. Ellei hän sitä tehnyt, hän joutui
lähtemään rykmentistä ja olisi tuskin enää kelvannut millekään muullekaan.
Jos taas suorastaan itse rykmentin
kunniaa häväistiin esimerkiksi lehtikirjoituksella, saattoi rykmentin
kunniatuomioistuin velvoittaa jokin upseereistaan kostamaan puolestaan.
Tällaisia tapauksia todella oli ja kaksintaisteluistahan tehtiin Venäjän
armeijassa laillisia vuonna 1894. Mitä tämä tarkoitti käytännössä voimme
ymmärtää lukemalla Aleksandr Kuprinin romaanin Kaksintaistelu (Pojedinok)
vuodelta 1905.
Tuon instituution laillisuus oli
hämmästyttävä poikkeus siinä sivilisoitumisprosessissa, joka Euroopassa oli
1800-luvulla tapahtunut ja joka oli mitä suurimmassa määrin ulottunut myös
Venäjälle. Kaksintaisteluita toki järjestettiin yhä muuallakin Euroopassa,
mutta kaikkialla ne olivat kiellettyjä. Venäjällä alkoi nyt instituution
myöhäsyntyinen renessanssi ja sadat upseerit, kenraaleita myöten joutuivat
osallistumaan noihin tapahtumiin. Kuolleita kertyi parissa vuosikymmenessä
tosin vain kolmekymmentä eli kuolleisuus jäi noin viiteen prosenttiin
osallistujien koknaismäärästä.
Kunnia oli toki vielä muuallakin
arvossaan. Suomessa ei kaksintaisteluita harrastettu koskaan, mutta sen sijaan
vakaiset maalaisisännätkin haastoivat mielellään oikeuteen niitä, joiden
katsoivat loukanneen kunniaansa. Näitä juttuja olivat tuomiokirjat täynnään jo
1600-luvulta lähtien ja ne olivat maanvaivana käräjillä vielä 1900-luvun
alkupuolella.
Tässä toteutui sivistyneen yhteiskunnan
periaate, jonka mukaan kosto kuului kuninkaalle ja sen myötä kruunun
virkamiehille ja tämä käytäntöhän oli meillä tullut voimaan jo keskiajalla.
Tässä suhteessa emme toki olleet ainoita.
On kyllä merkille pantavaa, että Ruotsin
valtakunnassa viikingit, Euroopan hurjimmat rosvot aikoinaan kesyyntyivät
yhteiskuntakelpoisiksi valtion alamaisiksi ja sitten kansalaisiksi, jotka
alistuivat mukisematta valtion vaatimuksiin ja luovuttivat kostonkin sen käsiin.
Mutta taisihan siinä sentään jokunen vuosisata vierähtää.
Myöhemminhän koko
rangaistusperiaatteesta sivistyneessä maailmassa luovuttiin, vaikka
kunnianloukkaus yhä on laissa ja etenkin Amerikassa siitä on tehty mahtava
rahastusautomaatti, jota käytetään siekailematta.
Mitä primitiivisempi yhteiskunta, sen
tärkeämpää siellä on kunnia ja sen varjelu laista ja järjestyksestä
piittaamatta. Monikulttuurisuuden ideologia ei näytä koskaan ottaneen vakavasti
sitä tosiasiaa, etteivät kulttuuriset koodit ole vain ennakkoluuloja, jotka on
helppo pyyhkäistä pois pienellä valistuksella. Sankarikansat haluavat olla
nimenomaan sankarikansoja eivätkä esimerkiksi hyvinvointikansoja.
Sankarikansojen keskuudessa kunnian vaaliminen ja
verikosto ovat identiteetin ytimessä, eivätkä ne liene sieltä pois revittävissä
ilman koko ryhmän denationalisaatiota. Mustalaisten kohdalla on viidessäsadassa
vuodessa tapahtunut ainakin näennäistä edistystä, mutta tuskin vielä
läpimurtoa. Voisikohan siitä oppia jotakin?
tiistai 14. marraskuuta 2023
Sui generis?
Englantilainen militarismi
Englantilaista nationalismia ei noilla Albionin sumuisilla kentillä
tarvitse erityisesti etsiä. Lontoossa tupsahtaa tuon tuostakin eteen monumentti,
joka kertoo tuon tai tämän korskean herran niittäneen kunniaa niillä tai näillä
kaukaisilla seuduilla koko kansakunnan auvoksi ja siinä touhussa kaatuneiden
kunniaksi.
Mitä itse englantilaisuuteen tulee, se on tietenkin
aika problemaattinen käsite, jos niin halutaan, mutta aikoinaan ei sen
laajentamiselle brittiläisyydeksi näytä olleen erityisiä esteitä. Rule
Britannia kelpasi hyvin niin skoteille ja walesilaisille ja jopa irlantilaisillekin,
ainakin osalle.
Nationalismi Suomessa on sen sijaan aina ollut erilaista. Se
on ollut pienen kansan nationalismia, jonka ideana on, että arvon mekin
ansaitsemme -siis myös ja jopa mekin, mitä moni ei näemmä halua uskoa
tai ymmärtää. Imperialismi on tällaisessa kontekstissa lähinnä huvittava ajatus
ja kun venäläiset bolševikit sellaisesta aikoinaan
puhuivat, heidän oli pakko lisätä, että kyseessä oli eräänlainen
mikroimperialismi -ei se oikea tieteellinen ja lainomainen ilmiö, joka tuolla
nimellä tunnettiin.
Oman imperialisminsahan Venäjä on aina halunnut kiistää ja käyttänyt
tässä milloin altruismiin ja milloin suurvallan välttämättömään ja legitiimiin
turvallisuuteen liittyvää puheenpartta. Venäläinen ei koskaan ole sanan
varsinaisessa merkityksessä pyrkinyt yli-ihmiseksi, jolla muka olisi sen
perusteella oikeus hallita muita, palvelustahan se uhrautuminen on ollut ja
palkkana ikuinen kiittämättömyys. Se on myös nykyinen tarina.
Toki brittiläisen imperialismin apologeettiseen retoriikkaan kuuluu
samoja asioita. Miten runoilikaan Kipling ”Valkoisen miehen
taakassa”:
Take up the White Man's burden -
Send forth the best ye breed -
Go bind your sons to exile
To serve your captives' need;
To wait in heavy harness
On fluttered folk and wild -
Your new-caught sullen peoples,
Half devil and half child.
Koko tuo runoelma ansaitsee silloin tällöin
tulla uudelleen luetuksi: tottahan sekin oli, mitä Kipling painokkaasti puhui
valkoisen miehen sivistävästä roolista, jonka tehtävänä oli vapauttaa
alkuasukkaat tietämättömyyden ja villeyden tuottamasta hädästä ja tuhoisasta
typeryydestä.
Tuo nimenomainen runohan oli kehotus Yhdysvalloille
ottaa nyt osansa tuota taakkaa harteilleen (ks. Vihavainen:
Haun valkoisen miehen taakka tulokset (timo-vihavainen.blogspot.com) ),
eikä odottaa siitä kiitosta.
Militarismi on nationalismille vähintään ensimmäinen serkku
ja imperialismille veli. Senkin laatu vaihtelee sen mukaan, millaisia nuo
sukulaiset ovat.
Suurimman kunnian saa kaikkialla säännöllisesti se, joka personoi
asioita, se, joka on ollut korkeimmalla johtoportaassa. Normaalisti tämä on
merkinnyt turvallista asemaa, josta käsin on ollut hyvä lähettää tuhansia ja
taas tuhansia miehiä varsinaiselle tappotantereelle ottamaan iskut vastaan.
Vielä Napoleonin sodissakin ylipäälliköt olivat suhteellisen
hyvässä turvassa kaartinrykmenttien keskellä ja maailmansodissa he sitten jo
istuivat bunkkereissa. Poikkeuksena olivat eräät amiraalit, jotka saattoivat
kaatua tai haavoittua laivallaan, kuten Nelson Trafalgarissa tai Rožestvenski Tsušimassa.
Kuoleminen ja tappaminen ns. suoritustasolla joka tapauksessa
kuului yleensä sille pikkunappulalle, jota šakkipelissä niitetään moukaksi.
Yleensä yksi moukka on joka tapauksessa noin malliksi aina haudattu
parhaimmalle paraatipaikalle. Näin esimerkiksi Pariisissa ja Moskovassa.
Mutta itse asiassa tarkoitus oli puhua militarismin
erilaisista muodoista sitä edustavan valtion laadusta riippuen.
Venäläinen militarismi on retoriikaltaan urhoollisuutta ja uhrautumista
korostavaa. Kun siellä kuollaan eli siis kaadutaan kentällä, sanotaan, että se
tapahtuu смертью храбрых -kuollaan urhoollisten kuolemalla. Suomeksikin toki puhutaan
sankarikuolemasta, mutta Venäjällä tuohon liittyy myös se, että isänmaata/synnyinmaata
puolustetaan omalla rinnalla -грудью.
Puolustuksellinen retoriikkaa toki tuossa venäläisessä
sankaruudessa on, olipa kyseessä sota mikä tahansa ja sikäli kuin asia koskee
suuria sotia, on niitä tosiaan yleensä käyty myös Venäjän alueella. Tuo oman
rinnan asettaminen vihollisen eteen tuo myös muistuman suvorovilaisesta
pistinhyökkäyksestä, jollaisia venäläiset tekivät vielä toisessa
maailmansodassakin vastustajan konekiväärimiesten järkytykseksi.
Englanti on toista maata. St. Paulin (siis Pyhän
Paavalin) kirkko on kai saaren merkittävin sankarien hautapaikka Westminster
Abbeyn ohella ja sen kymmenien patsaiden usein pitkistä selostuksista saisi
hyvän tutkielman siitä, millaisia sankarien on haluttu ajatella olleen ja miten
heitä on kuvattu, etenkin 1700-luvun lopulla ja 1800-luvulla.
Sankarien esikuvallinen elämä ja loistavat moraaliset
ominaisuudet on selostettu superlatiiveja kainostelematta ja heidän urotyönsä
kuvaus on usein perusteellinen. Joskus kuvaa liittyy hienon ja oikeamielisen, alamaisiaan
palvelleen hallintomiehen malli, kuten Khartumissa tapetun kenraali Gordonin
kohdalla.
Esikuvallisuutta nimenomaan taistelussa löytyy myös venäläisestä
tarustosta ja esim. Poklonnaja goran memoriaalikompleksi Moskovassa olisi
myös hyvä tutkimuskohde. Historian kannalta nuo hagiografiat ovat aika
haavoittuvaisia.
Tämän sai pari vuotta sitten kokea Venäjän arkistohallinnon
johtaa, joka erehtyi kritisoimaan Moskovaa puolustaneiden 28 panfilovilaisen
urotyön virallisen kuvauksen luotettavuutta. Nuo sankarithan mainitaan myös
Moskovan hymnissä :
Мы запомним суровую осень,
Скрежет танков и отблеск штыков,
И в веках будут жить двадцать восемь
Самых храбрых твоих сынов.
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!
Asia oli arvattava ja ymmärrettävä: ei kansallisen historian
roolina ole setviä ja penkoa esille kaikkea. Kansakunta on yhteisö, joka sekä
muistaa että unohtaa tiettyjä asioita yhdessä (ks. Vihavainen:
Haun chateubriand tulokset (timo-vihavainen.blogspot.com) ).
George Orwell kirjoitti joskus sota-aikana, että englantilaiset
olivat aivan erityisen nuivia militarismia kohtaan (ks. Vihavainen:
Haun vapaan hengen lapsia tulokset (timo-vihavainen.blogspot.com)). Hän väitti, että esimerkiksi
pressilainen paraatimarssi olisi Englannissa mahdotonta, se yksinkertaisesti naurattaisi
ihmisiä niin paljon.
Niin paljon kuin Orwellia ihailenkin, luulen, että tuo ei
pidä paikkaansa. Maailmansodan myllerryksessä ja myös sitä ennen englantilaiset
olivat epäilemättä saaneet kyllikseen tuon vastemielisen jumaluuden, Areksen
palveluksesta, joka oli muuttunut liian makaaberiksi. Verrattuna saksalaisiin
he olivat jo 1940-luvulla toista maata.
Kuitenkin, kun nyt taas parin vuosikymmenen tauon jälkeen
katselin Lord Mayor Showta, jossa kolmen mailin kulkueessa marssi mukana
tuhansittain uniformupukuisia ihmisiä, sadoittain hevosia, kymmenittäin torvisoittokuntia
ja satoja rumpaleita, oli pakko taas kerran myöntää, että tässä ollaan jo
lähellä militarismin ydintä.
Marssit olivat epäilemättä upeita jo ihan sellaisenaan ja
yleisö riemuitsi aidosti niiden mukana, mutta sotahan se tässäkin oli hyvin näkyvästi
kaiken taustalla, jopa tykkeineen ja konetuliaseineen. Ostamassani ohjelmassakin luki: The
Official Commemorative Programme.
Itse asiassa koko tapahtuma alkoi kahden minuutin hiljaisuudella
11.11.klo 11 eli samaan aikaan kun alkoi ensimmäisen maailmansodan (The
Great War) aselepo (Armistice). Kyseessä oli siis Armistice Day
ja samaan aikaan asia noteerattiin myös Whitehallin kaatuneiden muistomerkillä
(The Cenotaph).
Varsinainen muistopäivä eli Remebrance Day oli kyllä tavan
mukaisesti seuraava sunnuntai, jolloin myös pidettiin uudelleen kahden minuutin
hiljaisuus. Pubissa ilmestyi valkokankaalle Chelsean potkupallojoukkue ja sanat
Chelsea Remembers (vaikka eiväthän ne mitään voineetkaan muistaa). Kova
pulina lakkasi kuin veitsellä leikaten.
Brittiläinen militarismi näyttäisi joka tapauksessa olevan
selvästi arkisempaa kun vaikkapa meillä tai Venäjällä ja sen sijaan, että
vainajia olisi edes symbolisesti nostettu esille haudoistaan, kuten Venäjän
Kuolemattomien rykmentissä (bessmertnyi polk), heihin tyydyttiin vain
lyhyesti viittaamaan tuolla hiljaisuudella. Sen jälkeen jatkettiin ilman
juhlailmeitä.
Suurvalloilla on oma tyylinsä ja niiden sodilla on sellaisia
merkityksiä, jotka ovat meille vieraita, vaikka onhan tuo perusasetelma ainakin
osaltaan tuttu ja pelättävissä on, että asiat tulevat taas pian liiankin
tutuiksi. Joka tapauksessa isänmaallisen juhlan kunnioittaminen näytti kovin
spontaanilta ja Palestiina-mielenosoitusta, joka järjestettiin juuri aselepopäivänä
ja kenotafin lähellä, paheksuttiin lehdissä ilmeisen aidosti.
Nykyään puhutaan paljon woke-ilmiöstä ja nationalismia
vastustavista raljeeraajista, mutta olisi ollut vaikeaa kuvitella Lontooseen
mielenosoitusta muistopäivää vastaan.
Meillähän erääseen tärkeään eduskunnan äänestyspäätökseen liittyvää
kulkuetta, johon on assosioitunut myös itsenäisyyden puolustamisen myöhemmin maksettu hinta, on
sen sijaan jo perinteisesti alettu häiriköidä erinäisten epäsosiaalisten
ainesten taholta.
Näin siitä huolimatta, että siitä on tullut ennen muuta
kansakuntaa yhdistävä surujuhla jo sodan aikana, jolloin Vapaussodan muistopäivä
sai antaa sille tilaa ja että hyökkäävää militarismia on sen vietosta turhaa
etsiä.
Jos etsii nykysuomalaisen kulttuurin erikoislaatuisuuden
ydintä tämän eurooppalaisen kansojen perheen keskellä, kannattaa kiinnittää
huomiota ainakin tähän.