Mainio historiallinen sketsi! Kuuluisa Широкорад jätti kuitenkin ns. suomettumisen mainitsematta, eli Suomen sovjetisoimis/kgbsoimisperiodin, varmaankin Suomeen luodun bolshevistisen viidedennen kolonnan takia. Kaikesta voi v-ttuilla muttei salaisista asioista.
Тätä on venäjäksi, mutta niin hauska, että oli pakko panna tännekin. En rupea kääntämään.
VastaaPoistaTuo vaikuttaa sen verran yksinkertaiselta kieleltä, että tuon voisi sanakirjan ja parin yliopiston venäjän alkeiskurssin perusteella osata kääntää.
VastaaPoistaPitäneepä ottaa talteen ja jokin päivä harjoituksen vuoksi kääntää.
Ainoastaan runsaat kirosanat lienevät alkeiskurssin ulkopuolelta.
VastaaPoistaMainio historiallinen sketsi! Kuuluisa Широкорад jätti kuitenkin ns. suomettumisen mainitsematta, eli Suomen sovjetisoimis/kgbsoimisperiodin, varmaankin Suomeen luodun bolshevistisen viidedennen kolonnan takia. Kaikesta voi v-ttuilla muttei salaisista asioista.
VastaaPoistaGoogle kääntää eka lauseet:
VastaaPoistaVenäjän blogosphere. Hassua, mutta ilmeisesti käsite "kolme suurta sotaa, Suomen" on peräisin tästä nebezizvestnogo Shirokorad.